Супрасльская рукопись (лат. Codex Suprasliensis) – неполный сборник житий святых и проповедей разного происхождения на март месяц (мартовская минея). Эта кириллическая старославянская рукопись является крупнейшим по объёму памятником старославянского языка, она состоит из 285 пергаментных листов большого формата.

Рукопись была открыта М. К. Бобровским (будущим протоиереем) в 1823 году в библиотеке Супрасльского монастыря возле Белостока (на территории современной Польши). Бобровский послал первую часть рукописи Е. Копитару для изучения. После смерти Копитара первые 118 листов поступили на хранение в университетскую библиотеку Любляны.

Следующие 16 листов были куплены в 1856 году А. Ф. Бычковым и в настоящее время хранятся в Российской национальной библиотеке.

151 лист после смерти Бобровского попал в библиотеку графов Замойских, откуда листы пропали во время Второй мировой войны, а затем были обнаружены в США и в 1968 году возвращены в Польшу. В настоящее время хранятся в Национальной библиотеке в Варшаве.

Первое издание на основе материалов Копитара было осуществлено Ф. Миклошичем в 1851 году. Полный текст с палеографическим и лингвистическим комментарием в 1904 году издал С. Н. Северьянов (переиздано в Граце в 1956 г.).

Рукопись выполнена на хорошо выделанном тонком пергаменте (в некоторых случаях буквы просвечиваются с обратной стороны листа). На некоторых листах обрезаны поля, иногда с повреждением крайних букв отдельных строк.

Листы имеют формат 31 x 23 сантиметра, текст занимает 23 x 15 сантиметра.

Сохранилось 37 тетрадей, включающих в себя 48 статей. Начало первой статьи, за 4 марта, потеряно (по мнению С. Н. Северьянова не хватает одного листа). Утеряны также листы с чтениями за 1-3 марта, а также два листа между страницами 36 и 37 издания 1982—1983 гг., один или более листов между стр. 154 и 155. Другие лакуны находятся между страницами 166 и 167, 170 и 171, 236 и 237, 568 и 569 издания 1982—1983 гг.

Рукопись написана, вероятно, в восточной или северо-восточной Болгарии одним почерком. Датируется первой половиной или серединой XI века.

Почти весь текст написан одним писцом. Благодаря приписке на одной из страниц известно и его имя — Ретко (в связи с этим рукопись иногда называют «Ретков сборник»). Северьянов считал, что в рукописи имеется ещё один почерк, а А. Маргулиес — что два. Кроме того, в рукописи присутствуют более поздние пометы, рисунки и исправления.

Памятник написан кириллицей, крупным уставом, размер букв — 3-4 мм, 28-30 строчек на странице. Главы рукописи отделены заставками, используются инициалы. Как заставки, так и инициалы украшены геометрическим орнаментом с растительными мотивами.

В 2007 году ЮНЕСКО включило Супрасльскую рукопись в реестр «Память мира».

Содержание

(Северьянов С.Н. Супрасльская рукопись. Том I.// Памятники старославянского языка, т. II, вып. 1. СПб., 1904)

 

Предисловие 571
Содержание 575
Исправления 577
   
1. Житие Павла и Юлиании (4 март), без начала 1
2. Житие Василиска (5 март) 15
3. Житие Конона Исаврийского (6 март), с утратой в рукописи 4-х стр. между стр. издания 36 и 37 23
4. Житие Феодора, Константина, Феофила, Калиста, Васойа и дружины (42-х мучеников Аморейских) (7 март) 54
5. Житие 40-а севастийских мучеников (9 март) 68
6. [Василий Великий] Похвала 40-м севастийским мученикам (9-е март) 81
7. Житие Кодрата (10 марта) 97
8. Житие Григория Великого, папы Римского (11 март) 119
9. Житие Пиония пресвитера (12 март) 124
10. Молитва Пиония 142
11. Житие Савина (13 март), без конца 144
12. Житие Александра Сидского (15 март), без начала и без конца 155
13. Слово святых отцов о таксиоте, без начала 167
14. Житие Павла Препростого (19 март) 168
15. Житие Терентия, Африкана и Помпия (20 март) 174
16. Житие Исаакия Далматского (21 март) 186
17. Житие Трофима и Евкарпиона (22 март) 209
18. Житие Дометия и учеников (23 март) 213
19. Житие Артемия (24 март), без конца 220
20. Иоанн Златоуст, Слово на Благовещение/1 (25 март), без начала 237
21. Иоанн Златоуст, Слово на Благовещение Пресвятой Богородицы/2 (25 март) 248
22. Житие Иринея, епископа Сирмиона (26 март) 252
23. Житие Ионы, Варахисия и дружины (29 март) 254
24. Житие Иоанна Схоластика, игумена синайского (Лествичника)(30 март) 272
25. Житие Иоанна Молчаливого (31 март) 278
26. Иоанн Златоуст, Слово на Лазаря Четверодневного/1 303
27. Иоанн Златоуст, Слово на Лазаря Четверодневного/2 312
28. Иоанн Златоуст, Слово на Вербное воскресение 318
29. Патриарх Фотий, Слово на Вербное воскресение и на Лазареву субботу 332
30. Иоанн Златоуст, Слово о смоковнице в Великий Понедельник 343
31. Иоанн Златоуст, Слово о посте и о Иосифе, и о попе, и о Давиде 354
32. Иоанн Златоуст, Толкование на Евангелие от Матфея о десяти девах 368
33. Иоанн Златоуст, Слово о заговоре против Христа в Великий Вторник 384
34. Иоанн Златоуст, Слово в Великую Среду о блуднице 390
35. Иоанн Златоуст, Слово в Великую Среду о зависти 395
36. Иоанн Златоуст, Слово в Великий Четверг о предательстве Иуды 405
37. Иоанн Златоуст, Слово в Великий Четверг 424
38. Иоанн Златоуст, Слово в Великую Пятницу 427
39. Иоанн Златоуст, Слово на Евангелие от Матфея о повелении запечатать гроб Господень, на утрени по Пятнице 430
40. Епифания Кипрского, Слово на погребение Христово 447
41. Иоанн Златоуст, Слово за Воскресение Христово 471
42. Иоанн Златоуст, Слово на святую Пасху 470
43. Иоанн Златоуст, Слово на тридневное Воскресение 486
44. Иоанн Златоуст, Слово о неверии Фомы 498
45. Иоанн Златоуст, Слово об апостоле Фоме и против ариан 508
46. Житие Якова черноризца (без даты) 513
47. Житие Василия и Капитона Херсонских (без даты) 532
48. Житие и деяния Анина чудотворца (без даты), с утратой одного листа между стр. изд. 568 и 569 543